Bonjour. Identifiez-vous. Nouveau membre ? Inscrivez-vous.

 

 

 

 

Auteur : Troy Denning
Traducteur : Sonia Quémener
Couverture de : Brom

Parution GF : Mars 2009

384 pages

Titre original : Waterdeep (1989)
Traduction intégrale

ISBN
GF : 978-2811200961

Edition Fleuve Noir : Eauprofonde

Année : 1358 CV
Ville : Eauprofonde

Résumé :

Les rues d'Eauprofonde...
Où les avatars en quête des Tablettes du Destin peuvent à tout moment vous surprendre.
Où Cyric et Myrkul, dieu des Morts, tentent de capturer Minuit et d’utiliser les Tablettes à leurs propres fins maléfiques, mettant en péril l’existence même de Faerûn.
Où le sort du monde est mis en jeu et où de nouvelles divinités connaîtront la gloire des cieux.

Mon avis :

      Les deux premiers romans de la trilogie souffraient de longueurs dans leur partie centrale, lorsque les héros voyageaient à travers les Royaumes. Ici, l'aventure démarre immédiatement alors que les héros sont sur la route, en direction d'Eauprofonde, si bien que c'est ici la première partie qui traine un peu en longueur, enchaînant les passages de marche. Heureusement, cette première partie est rendue plus intéressante par l'évolution du personnage de Cyric qui devient de plus en plus intriguant, et se "transforme" petit à petit en cet anti-héros qu'on adore détester.
      C'est à partir de sa deuxième partie que le roman prend ici tout son intérêt. L'intrigue devient bien plus intéressante, les héros et leurs ennemis arrêtant de se courir après pour enfin s'affronter. Si la trilogie était déjà plutôt sombre, de par son univers plongé dans le chaos, ce troisième tome l'est bien plus, le destin des héros semblant de plus en plus compromis. On n'est vraiment sûr de rien concernant ce qui va arriver aux héros, et on s'attend vraiment à tout, y compris à la mort.
      Vient ensuite la derière partie du roman, lorsque les héros sont arrivés à Eauprofonde, qui vient conclure en beauté toute l'intrigue de la trilogie. On découvre alors des personnages épuisés, à bout de souffle, qui pourtant vont devoir tenir jusqu'au bout. Les retournements de situations sont vraiment bien fichus et le final très réussi.
      Avec cette nouvelle traduction, la trilogie des Avatars bénéficie là d'une bien meilleure mise en valeur que lors de sa précédente édition chez Fleuve Noir. Les principaux défauts qu'on pouvait faire déjà à la trilogie auparavant sont toujours là, mais l'aventure se savoure malgré tout à mon avis bien mieux dans cette traduction intégrale.

L'avis des internautes


1 avis sur ce roman
Donner son avis

Retour à la page des romans

Ce site n'est pas officiel. D&D/Dungeons and Dragons, Royaumes Oubliés/Forgotten Realms et DragonLance sont des marques déposées de WOTC inc.
Les images telles que les couvertures de romans où les illustrations de personnages et organisations appartiennent à WOTC, Milady et Fleuve Noir.
Les titres de jeux-videos ou captures d'écrans appartiennent aux développeurs respectifs de ces jeux.
Le reste est © Morcar/Le monde de Toril